correct
wrong
ChToEn.com
 
中英物語
偶用英文跟您換中文
驚喜 搜尋

英文字 Patronize 怎麼使用?

f我要發問
英文字 Patronize 怎麼使用?
Patronize 就是恭維的意思,而恭維一個人就是為了安慰人而假裝讚美或崇拜的意思,以下是一對夫妻的對話。

Wife: You are great. You make money. You provide for the family.

Husband: Don't patronize me. You make money too. In fact, you make more money than I do.

Wife: I don't care who makes more money. The fact that we stay together as a family is the only thing that matters to me.

Husband: You are right. I love you.

Wife: I love you too.

一開始先生說 Don't patronize me. 表達對妻子的不滿,因為妻子對先生說了恭維的話 (即使妻子是真心這樣說的),在這裡使用 Patronize 就對了。

我們再看下一個例句:

A: What should we do?

B: Don't patronize me. You know exactly what to do.

A 為了給 B 機會表現故意這麼問,但 B 不領情,反而說 "別恭維我"。

這樣子大家都清楚了嗎? 有問題請發問!
< >
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
混亂
選擇題
鐵板麵 的英文是甚麼? (二選一)
hot plate noodles
(noun) flop; flopper
下一題 - 以身相許 f我要發問
填空題
我試著跟我爸解釋軟體怎麼運作,但他腦經遲鈍,就是不懂。 (請填空)
I tried to explain how the software works to my dad, but he is slo on the uptake.
下一題 - 決戰 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
f分享
最新教學
小型犬的英文翻譯大全
小型犬的英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
注意事項漂泊在意櫃子舞步
(更多...)
熱門網頁
1288 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1009 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?899 人瀏覽了下班的英文怎麼說871 人瀏覽了行李箱的英文怎麼說867 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說
(更多...)
這是最近熱門的FB文章,請按讚支持!
以下的圖代表什麼英文?
別耍賴 很有梗 馬桶坐墊紙 出社會
ChToEn FB Page
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 作者 選擇題 填空題 關於隱私 最新翻譯 英文教學 FB論壇 FB粉絲頁的PO文 ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上