correct
wrong
ChToEn.com
 
中英物語
偶用英文跟您換中文
驚喜 搜尋

感情差 的英文怎麼說?

f我要發問
感情差
感情差 的英文怎麼說
英文例句
1. Their relationship started off a bit rocky, but soon they grew to become life-long friends.
2. It became clear that his 10-year marriage to Iris is on the rocks.
3. My girlfriend and I are on the rocks.
4. Andy and Cindy's relationship is on the rocks.
5. A: How is your relationship with your girlfriend?
  B: I am afraid our relationship is a bit rocky. We have different interests and we always disagree on things.
  A: I am sorry to hear that. I am lost in my relationship with my girlfriend, too. It seems that we are going nowhere.
6. Our relationship is falling apart.
相關詞
缺口 感情 感情好 玩弄感情 培養感情 別怕傷感情
英文翻譯
[1] rocky
[2] on the rocks
[3] fall apart
the relationship started off a bit rocky = 某個關係一開始有點不好或不穩定,rocky 是最貼切的英文,可用在任何種類的關係
我們的感情不穩定 = We are on the rocks. = Our relationship is on the rocks. = Our relationship is (a bit) rocky. = Our relationship is falling apart.
on the rocks 很好用,可用在任何人之間的關係,也可用在生意或財務狀況不穩定。
以上是最標準的英文。你也可用以下的說法,雖然美國人聽得懂,但並不常用。
Our relationship is fragile.
Our relationship is not strong.
Our relationship is not stable.
還有問題?請發問
< >
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
綁著
選擇題
迷你雪納瑞 的英文是甚麼? (二選一)
cell phone charm
miniature schnauzer
下一題 - 有效期限 f我要發問
填空題
鮭魚卵壽司又美又好吃。 (請填空)
Salon roe sushi is artistic and delicious.
下一題 - 自掘墳墓 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
f分享
最新教學
英語數字的教學與發音
英語數字的教學與發音
(更多...)
最新翻譯
察言觀色給某人正面的影響奉獻賢慧底層工作
(更多...)
熱門網頁
1610 人瀏覽了感冒好了的英文怎麼說1276 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1217 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1136 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1103 人瀏覽了下班的英文怎麼說
(更多...)
這是最近熱門的FB文章,請按讚支持!
以下的圖代表什麼英文?
地勤人員 內向 蚵嗲 唉
ChToEn FB Page
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 作者 選擇題 填空題 關於隱私 最新翻譯 英文教學 FB論壇 FB粉絲頁的PO文 ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上