correct
wrong
ChToEn.com
 
中英物語
偶用英文跟您換中文
驚喜 搜尋

不懂事 的英文怎麼說?

f我要發問
不懂事
不懂事 的英文怎麼說
英文例句
1. My workers on the oil rig are a bit rough around the edges, but they're good at what they do.
2. A: Excuse my kid for his bad manners. He's only six.
  B: No problem.
3. A: Who is this?
  B: Sorry, where are my manners? This is Mary, my girlfriend.
相關詞
不客氣 明事理 沒大沒小 要有禮貌 禮貌
英文翻譯
[1] (a little bit) rough around the edges
[2] bad manners
[3] unsophisticated
[4] unpolished
[5] lack good manners, culture, or refinement
「不懂事」的白話翻譯為 lack good manners, culture, or refinement。
bad manners 表示不懂禮貌,常常有不懂事的意思。
manners 也常用在以下:
Sorry, where are my manners? = 抱歉,我怎麼那麼不懂禮貌 (表示說者謙虛的承認自己不懂禮貌)。
rough around the edges 也有不懂事的意思,但不一定是指講話粗魯的人,例如做工的工人可能不大懂社交禮儀,就可以用此成語
此成語常用來形容人有點土或不懂事或說話容易得罪人之類的,或不大會做人,或社交時很尷尬。
還有問題?請發問
< >
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
整頓心情
選擇題
家畜 的英文是甚麼? (二選一)
livestock
girly
下一題 - 圍過去 f我要發問
填空題
飯店房價有可能會因為特別假日而變,例如春節。 (請填空)
Room rate is subject to change on special holidays such as the Chnese New Year break.
下一題 - 放空 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
f分享
最新教學
狗狗的英文翻譯大全
狗狗的英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
終點站候機室貴賓室你耍了我無法赴約
(更多...)
熱門網頁
1422 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1212 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1084 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說908 人瀏覽了下班的英文怎麼說905 人瀏覽了行李箱的英文怎麼說
(更多...)
這是最近熱門的FB文章,請按讚支持!
以下的圖代表什麼英文?
多孔插座 情侶裝 怎麼捨得 音樂好聽
ChToEn FB Page
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 作者 選擇題 填空題 關於隱私 最新翻譯 英文教學 FB論壇 FB粉絲頁的PO文 ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上