我只修改了絕對有錯誤的地方，句子通順和用詞道地的部分不敢保證。

↑ ↑ ↑ 遇到網友找我對校一小段英翻中，由於是簡體，太細節我也不敢保證，所以想跟他這樣說，但是...翻中沒問題，寫英文還是得麻煩Michael大人了m(_ _)m 感謝

I'd just say, "I only corrected what I thought was wrong. No guarantees."

Michael Wen 謝謝~~~的確簡說就好。但還是想知道形容語文通順是smooth嗎? 就是用google翻譯有時有點奇怪，不是很通順，那種感覺。

筱絜謝 用 flow 這個字，例如:Here are a few tips for making your sentences flow.

感謝