A: Where are you going in this suit of armor?
B: I am going to the MRT station.
大家以後多注意安全!
http://www.ChToEn.com/

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

Angus Billups 2014-05-22 13:58:49

this suit of armor 是整套的概念嗎?

可以省略suit of嗎?

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-05-23 12:09:13

suit of armor 是整套盔甲的意思，你也可以說 armor suit

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-05-23 12:10:56

省略的話就不大正確了，但外國人一般還是聽得懂

樊橋 2014-05-23 12:59:03

陳睿宏這就是所謂的"搭捷運"?

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-05-24 14:50:43

事實上在任何公眾場合都應該保持警惕. Be cautious in any public place.

A: Where are you going in this suit of armor?B: I am going to the MRT station.大家以後多注意安全!http://www.ChToEn.com/