correct
wrong

嗆聲 的英文怎麼說?

f我要發問
嗆聲
嗆聲 的英文怎麼說
英文例句
1. The two teams talked smack to each other before the game started.
2. The gangsters talked trash to each other before they got into a huge shoot-out in the hood.
3. The senator was talking smack about the President.
4. The poker player couldn't endure the trash talk from other players; so he ended up giving up the game.
5. The gangsters insulted each other before the breakout of a gang warfare.
6. A: I beat you at chess.
  B: Are you challenging me to a game of chess?
  A: Yes.
7. The fans of the opponent team are dissing our players. Let's meet them after the game and beat them up.
8. A: You are a thief.
  B: How dare you come to my house and call me a thief. Get out.
9. He thought I stole his watch and confronted me about it today. I told him I didn't and he believed me.
10. He tried to provoke me with verbal insults but I completely ignored him.
11. A: You are a despicable person.
  B: Stop insulting me.
相關詞
對質 指使 被你嗆 挑戰某人 挑釁
英文翻譯
[1] talk trash
[2] talk smack
[3] challenge
[4] diss
[5] confront
[6] insult
[7] provoke
嗆聲的意思很多,其中一個意思就是在開戰前的互相叫罵,如:
The gangsters talked trash to each other before they got into a huge shoot-out in the hood.
互相叫罵(可指惡意或開玩笑的,例如在比賽中雙方熱烈的互相嗆聲,說對方有多爛多爛) = talk trash = talk smack
而 trash talk 跟 smack talk 是名詞。
嗆聲也可指大聲叫喊或大聲說出主張或侮辱,具有挑釁的意味,也有放話的意思。
你要挑戰我下棋嗎 = Are you challenging me to a game of chess?
公開表示不尊重(俚語) = diss
嗆聲說我是小偷 = call me a thief
當面對質 = confront
侮辱 = insult
挑釁 = provoke
還有問題?請發問
選擇題
不受約束 的英文是甚麼? (二選一)
uninhibited
administrative assistant
下一題 - 想得美 f我要發問
填空題
老師 (讓小朋友出校車後): 別嬉戲,別跟陌生人說話。 (請填空)
Teacher (after letting kids out of the school bus on a field trip): No orseplay. Don't talk to strangers.
下一題 - 願望 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
應酬
猜猜以下是啥英文?
以下如何翻成英文?
這位有名氣的電影明星一天二十四小時被保鑣保護。
看解答
以下的圖是什麼英文?
魚與熊掌不可兼得
無障礙餐廳
最新教學
大型狗的英文翻譯大全
大型狗的英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
搶食物豁出去耐力好好反省自己一下家暴
(更多...)
熱門網頁
1413 人瀏覽了口罩的英文怎麼說882 人瀏覽了大年初一的英文怎麼說848 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說800 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說772 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
邋遢鬼
進入氣氛
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
城府深的英文怎麼說?
大吵大鬧的英文怎麼說?