中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
己所不欲勿施於人
以下照片表示甚麼英文?
以下如何翻成英文?

龜毛 的英文怎麼說?

f我要發問
龜毛
龜毛 的英文怎麼說
英文例句
1. A: I don't think our sales plan is perfect.
  B: We have been discussing the sales plan over the last four hours. You are so anal.

2. A: Should I stay home and watch TV, or should I go out with you?
  B: Stop being indecisive. Make up your mind!

3. A: I like her but I am afraid to ask her out.
  B: Just do it. Don't be a wimp!
相關詞
英文翻譯
[1] anal

[2] perfectionist

[3] indecisive
  hesitant
  think too much

[4] picky
  fussy

[5] hard to please

[6] childish

[7] wimp

anal 是「龜毛」最道地的英文,指 meticulousness, compulsiveness, rigidity 等,是龜毛的最佳翻譯。

說穿了,龜毛的人就是個完美主義者,也就是 perfectionist。

[3]形容一個人常常遇到事情猶豫不決, 三心二意, think too much . “別那麼龜毛!”也可以肯定語氣來說: “Make up your mind!”.

picky 跟 fussy 形容吹毛求疵,wimp 指畏縮的人或甚麼事都不敢做的人。
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
< >
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
廣告題
選擇題
義肢 的英文是甚麼? (二選一)
something stretches as far as the eye can see
(noun) prosthesis
下一題 - 小心為上 f我要發問
填空題
本飯店住一晚要價4000元。 (請填空)
The dai rate of this hotel is $4000.
下一題 - 夢中情人 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
病好了傳染享受午後的休閒時光能動能靜我總算看清你了
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
關閉廣告