correct
wrong
以下是

關於 跛腳 的英文翻譯

留言就幫你翻!
以下是類似 跛腳 的翻譯
英文例句
  1. The man with a leg injury limped heavily to his car.
  2. The car accident left him with a pronounced limp.
  3. The victim of the crash limped slowly to the ambulance.
相關詞
英文翻譯 [ + ]
以下翻譯解釋中有出現過 跛腳
英文翻譯 [ - ]
[1] handicapped
[2] crippled
[3] disabled
[4] physically challenged
[5] mentally challenged
[6] hearing-impaired
  visually-impaired
handicapped = 殘障的,但有歧視之嫌,應避免使用

crippled = 不能移動自如的,例如跛腳或坐輪椅,所以是殘障的一部分。如果是其他部分的殘障,例如沒有手,通常不用 crippled。再來,此英文也有歧視之嫌,應避免使用

disabled (失能的) 跟 physically challenged (生理方面受到挑戰的) 跟 mentally challenged (心理方面受到挑戰的) 是比較委婉的說法,可以使用。再來,impaired 也常常用來表示殘障,也很委婉,例如:

hearing-impaired (adj) = 聽障,完全或部分聽不見 = deaf
名詞為 hearing loss 或 hearing impairment

visually-impaired (adj) = 視障或眼睛瞎了 = blind
名詞為 visual impairment, vision impairment, 或 vision loss
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

看起來很急的英文怎麼說? (二選一)

do not rub it in
looks like one is in a hurry
下一題 - 副校長 f我要發問

填空題

一個沒有危機意識的人,處在危險之中。 (請填空)

A person without the awarenes of a crisis is in grave danger.
下一題 - 願望 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
補充
以下如何翻成英文?
魚子醬跟燻鮭魚跟貝果很配。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
凹陷處
正義使者
最新教學
英語數字的教學與發音
英語數字的教學與發音
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
泡湯
紅人
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow