中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
才怪
以下照片表示甚麼英文?
以下如何翻成英文?

行屍走肉 的英文怎麼說?

f我要發問
行屍走肉
行屍走肉 的英文怎麼說
英文例句
1. Have you ever arrived home after work and realized that you don't remember the drive? Your brain was on autopilot.

2. He sits around doing nothing all day; he is a member of the dregs of society.

3. A: When I get a hangover in the morning I feel like a zombie.
  B: That's why you should not over drink in the future.
  A: You are right.
相關詞
英文翻譯
[1] on autopilot

[2] the dregs of society

[3] feel like a zombie

行屍走肉可比喻一個人每天都做重複的事情,腦子已經可以 "自行運作" 了,這就是 on autopilot 的意思。

I have been running on autopilot at work for the past few years, accomplishing nothing. = 這幾年來我在工作上一直有如行屍走肉一般,毫無貢獻

行屍走肉也可比喻一個人無所事事,渾噩度日,the dregs of society 指社會的沒用之人。而 fee like a zombie 形容很累,很像路上的行屍走肉。
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
< >
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
廣告題
選擇題
打從心底 的英文是甚麼? (二選一)
in my heart
authentic
下一題 - 母姊會 f我要發問
填空題
我男友一直催我跟他結婚,但我一直拖延沒給他答案,因為我不確定他是否適合我。 (請填空)
My boyfriend keeps pushing me to marry him, and I keep pting him off because I am not sure if he's right for me.
下一題 - 猜字謎遊戲 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
病好了傳染享受午後的休閒時光能動能靜我總算看清你了
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
關閉廣告