中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
膽子
以下照片表示甚麼英文?
以下如何翻成英文?

焗烤飯 的英文怎麼說?

f我要發問
焗飯
焗烤飯 的英文怎麼說
英文例句
A: I love seafood risotto topped with baked cheese.
B: I prefer chicken rice gratin.
相關詞
英文翻譯
[1] rice topped with baked cheese (crust)

[2] rice with baked cheese topping

[3] rice casserole

[4] rice gratin

topped with baked cheese 跟 with baked cheese topping 用在焗飯, 焗麵, 焗烤食品, 焗烤食物, 字面上的意思就是上面有一層起司,此翻譯是最貼切且不會造成誤會的翻譯,而前者比後者普遍。

有些字也會讓人聯想到焗烤的食物:risotto 是燉飯,casserole 泛指在烤箱裡烤過的食物,通常混有液體食材,像液狀起司,所以很多人認為 casserole 就是跟起司焗烤的食物,但並不是百分之百明確。再來,gratin 通常指跟起司焗烤的食物,但也有可能跟麵包粉與奶油焗烤。

chicken rice casserole = chicken rice gratin = 雞肉焗飯
seafood rice casserole = seafood rice gratin = 海鮮焗飯
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
< >
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
廣告題
選擇題
你一個月休息幾天 的英文是甚麼? (二選一)
How many days in a month don't you come to work?
buy somebody something
下一題 - 舉動 f我要發問
填空題
他的家庭的和諧的樣子只是有名無實罷了。 (請填空)
His family seems happy and united, but it's all a chare.
下一題 - 刻骨銘心 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
勾引開拓市場電子商務防水耐用
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
關閉廣告