correct
wrong
以下是

關於 的英文翻譯

留言就幫你翻!
以下是類似 的翻譯
英文例句
  1. A: I think Bella was coming on to me. She kept smiling at me and handing me food at the buffet.
    B: You should tell her you can only be friends with her because you are engaged.
  2. He loves to flirt with his friends' female friends.
  3. (At a bar) C'mon, let's start approaching women.
  4. Guys: Let's go pick up girls at the bar.
  5. Girl: I got hit on on the bus by a pervert!
  6. Can't you see that your friends are hitting on your attractive sister?
  7. A (talking to C): Oh my goodness. You are as beautiful as you are funny.
    B: Dude, why are you sweet-talking my date?
    A: Why can't I?
相關詞
英文翻譯 [ + ]
請看泡妞
英文例句
  1. A: Aren't you coming with us?
    B: No. I don't want to be the third wheel.
  2. Daughter: I am going out with him.
    Mom: I'll go with you.
    Daughter: I don't need a chaperon.
相關詞
英文翻譯 [ + ]
請看電燈泡
英文例句
  1. A: I am so bored.
    B: I've got beer at my place and some bubble wrap we could pop.
    A: Let's go.
  2. I love popping bubble wrap. It's so much fun.
  3. A: Why is popping bubble wrap so satisfying?
    B: Because we have nothing better to do.
相關詞
英文翻譯 [ + ]
請看氣泡袋
以下翻譯解釋中有出現過
英文翻譯 [ - ]
[1] come on to somebody
[2] approach girls or women
[3] flirt with girls
[4] hit on somebody
[5] sweet-talk somebody
A comes on to B = A 喜歡 B,所以 A 對 B 特別好,有曖昧的感覺。

approach 指我去搭訕不認識的女生, 就是妞的意思。

flirt 是調情的意思, 是搭訕之後更進一步的動作。

hit on somebody = 搭訕某人

sweet-talk 也是調情的意思,通常指男生用好聽的話稱讚女生,藉此博得好感
英文翻譯 [ - ]
[1] third wheel
[2] chaperon
在一個三個人的團體裡, 如果一個人覺得格外彆扭, 他就是一個 third wheel. chaperon 指陪伴未成年少女參加正式場合的成年女士, 在美語中常用來諷刺跟男友出去不需要別人陪, 也就是電燈的意思.
英文翻譯 [ - ]
[1] to screw up
[2] to make
[3] to implicate
[4] to throw somebody under the bus
[5] to drag somebody into something
有時看情況翻譯,screw up 跟 make 都很常用,例如:

the rain screwed up my plan = 雨害我的計畫湯了

made me late to work = made me late for work = 害我晚上班 / 害我上班遲到
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

甦醒的英文怎麼說? (二選一)

Could it be that..
regain consciousness
下一題 - 殘障 f我要發問

填空題

我捨不得丟掉。 (請填空)

I don't have the heat to throw it away.
下一題 - 輸不起 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
煞風景
以下如何翻成英文?
當我問他路的時候他對我傻笑了一下。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
玩弄於股掌之中
保全人員
最新教學
小型犬的英文翻譯大全
小型犬的英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
復仇
萬無一失
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow