路見不平拔刀相助 的英文怎麼說
路見不平拔刀相助的英文例句
- He has always stood up to injustice because his life goal is to be a police officer.
- Being a judge, I must make sure justice is served.
- A: I caught the thief.
B: Thank you so much. We need more people like you who would step up against unjust acts. - I saw a man hitting a woman on the street, and I confronted him and made him stop.
路見不平拔刀相助的相關詞
路見不平拔刀相助的同義詞
路見不平拔刀相助的英文翻譯
[1] stand up to injustice
stand up against injustice[2] step up against unjust acts[3] step up against injustice[4] help those in need[5] help the needy[6] make sure justice is served
stand up against injustice[2] step up against unjust acts[3] step up against injustice[4] help those in need[5] help the needy[6] make sure justice is served
路見不平拔刀相助的英文翻譯解釋
stand up to 跟 stand up against 都有勇敢面對的意思，所以 stand up to injustice 就是勇敢面對不正義的事情。
help those in need = help the needy = 幫助需要幫助的人
make sure justice is served = 確認正義有得到伸張
常常可以白話翻譯，例如例句。
help those in need = help the needy = 幫助需要幫助的人
make sure justice is served = 確認正義有得到伸張
常常可以白話翻譯，例如例句。
路見不平拔刀相助的部分中譯
他總是見義勇為因為他的人生目標是當警察.
還有問題？請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
經典語錄的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 濃郁 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicae taste in clothes.
下一題 - 刻骨銘心
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
