correct
wrong

生啤酒 的英文怎麼說?

生啤酒 - 中英物語 ChToEn
生啤酒 的英文怎麼說

生啤酒的英文例句

I like the taste of unpasteurised beer better than that of pasteurised beer. However unpasteurised beer has a shorter shelf life than pasteurised beer.

生啤酒的相關詞

生啤酒的英文翻譯

unpasteurised beer

生啤酒的英文翻譯解釋

很多人以為生啤酒的英文是 draft beer 或 untapped beer, 事實上最正確的翻法是 unpasteurised beer,因為生啤酒就是指沒有採用 pasteurization 來消毒的啤酒。

我發現市面上很多自稱"生啤酒"的啤酒上面的英文翻譯是 Draft Beer,但 draft beer 的意思是那種儲存在酒桶中,用機器或人力從酒桶裡面打出來的啤酒,但此啤酒可以是熟的也可以是生的,所以用 draft beer 翻譯生啤酒是完全錯誤的。

但語言就是很活的東西,以訛傳訛,當大家都認為生啤酒就是 draft beer 時那你們就用 draft beer 吧。

不曉得在美國的超市是否也有生啤酒,有的話我相信上面的英文不會是 Draft Beer。

還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

元老的英文怎麼說? (二選一)

You can't have it both ways.
old timer
下一題 - 養母 f我要發問

填空題

和朋友冰釋前嫌的感覺真好! (請填空)

It is great to clear up misundrstandings with my friend.
下一題 - 細緻 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
過著雙重生活
以下如何翻成英文?
他從未達到他父親對他的期望。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
立可帶
刺鼻
最新教學
台灣跟美國的近視度數到底怎麼換算?
台灣跟美國的近視度數到底怎麼換算?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
破壞
以訛傳訛
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
伸縮的英文怎麼說?
伸縮的英文怎麼說?
right arrow 快速道的英文怎麼說?
快速道的英文怎麼說?