correct
wrong

水電工 的英文怎麼說?

水管工 - 水電工 - 中英物語 ChToEn
水電工 的英文怎麼說

水電工的英文例句

  1. My dad is both a plumber and an electrician.
  2. We need to call a plumber to come fix our sink.
  3. We need to call an electrician to come install new wall sockets in my room.
  4. The light bulb in my office won't light up. Let's call in the building's handyman to repair it.

水電工的相關詞

水電工的同義詞

水電工的英文翻譯

[1] plumber
[2] electrician
[3] handyman

水電工的英文翻譯解釋

在美國「水」和「電」通常是分開的,「水管工人」是 plumber,「電工」是 electrician,在台灣比較特別的是「水電工」一人身兼兩職,你在表達「水電工人」的時候,可以依情況使用其中一個身分,如例句所示。

如果硬要說一個人是水電工,可以用 both a plumber and an electrician 或 plumber/electrician。

handyman = 雜工,例如做公寓維護或辦公室維護的工作,可以做小修繕的工作,也常常被理解為水電工,但這要看這個人的能力,有些 handyman 的確有水電工的能力,有些卻沒有

大致來說,plumber 跟 electrician 暗示此人有相關執照,受過相關教育,會比較有保障,而 handyman 沒有此暗示。
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

移動廁所的英文怎麼說? (二選一)

a mental health counselor
portable toilet
下一題 - 支柱 f我要發問

填空題

我妻子認為我有外遇,真是太瞎了! (請填空)

My wife thinks I am having an affai. How ridiculous!
下一題 - 嚴選 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
把握
以下如何翻成英文?
我男友一直催我跟他結婚,但我一直拖延沒給他答案,因為我不確定他是否適合我。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
剁成肉醬
弄成碎片
最新教學
以s或se結尾的英文動詞的尾音到底是s還是z?
以s或se結尾的英文動詞的尾音到底是s還是z?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
醜事
搖搖欲墜
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
被單的英文怎麼說?
被單的英文怎麼說?
right arrow 懸而不決的英文怎麼說?
懸而不決的英文怎麼說?