放山雞 的英文怎麼說
放山雞的英文例句
- A free-range chicken is a chicken that is allowed constant access to the outdoors with plenty of fresh vegetation, sunshine and room to move about.
- For health reasons I much prefer eating free-range chickens to factory farmed chickens even though free-range chickens cost a lot more.
放山雞的相關詞
放山雞的同義詞
放山雞的英文翻譯
[1] free-range chickens[2] organic chicken[3] grass fed chicken
corn fed chicken
corn fed chicken
放山雞的英文翻譯解釋
首先，我預設「土雞」「跑山雞」「放山雞」的意思相同。
free-range chicken = 根據美國農業部USDA的定義，free range 指有很大的牧場，讓這些雞可以跑來跑去，而且也吃有機的食物，可說是土雞、跑山雞、放山雞最貼切的翻譯
organic chicken = 同上，但雞的食物是有機飼料，此英文通常暗示此雞有經過政府機關的有機認證，所以有政府把關。此英文比 free-range chicken 少用
如果想明確說明是吃甚麼長大的雞就可以用 grass fed chicken (吃草長大的雞) 或 corn fed chicken (吃玉米長大的雞)
free-range chicken = 根據美國農業部USDA的定義，free range 指有很大的牧場，讓這些雞可以跑來跑去，而且也吃有機的食物，可說是土雞、跑山雞、放山雞最貼切的翻譯
organic chicken = 同上，但雞的食物是有機飼料，此英文通常暗示此雞有經過政府機關的有機認證，所以有政府把關。此英文比 free-range chicken 少用
如果想明確說明是吃甚麼長大的雞就可以用 grass fed chicken (吃草長大的雞) 或 corn fed chicken (吃玉米長大的雞)
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
核能發電廠的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 奶酪 f我要發問填空題
他有公德心，從不亂丟垃圾。 (請填空)
He is socilly responsible - he never litters in public places.
下一題 - 開工
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
