宅男女神 的英文怎麼說
宅男女神的英文例句
- As she grew up, it was much more difficult to hide her good looks. Today, she is a goddess for men of all ages.
- Jennifer became a style icon for women and a dream girl for men, and still remains in people's hearts after she died.
- Emma is a fantasy girl for many guys.
宅男女神的相關詞
宅男女神的英文翻譯
[1] a goddess for men; a fantasy girl for guys; a dream girl for men[2] a beautiful girl; a pretty girl; a stunning lady; a charming woman
宅男女神的英文翻譯解釋
首先，我們得先想想「宅男女神」是什麼意思:
1. 迷倒男生的女生: a goddess for men, a fantasy girl for guys, a dream girl for men 都行
2. 很漂亮的女生: a beautiful girl, a pretty girl, a stunning lady, a charming woman 都行
goddess 指樣貌出眾、迷倒男子的女生，是男生們夢寐以求的女生。
有人問如何用一種諷刺的味道來形容宅男女神，他說，現在有很多活動請了一些沒有名聲或成績的模特兒，意圖以很少的布料以及濃妝豔抹的外型使那些模特兒攻佔版面，很多這種沒有營養的畫面都打上一行字：宅男女神。
我的答案是，像這樣子的請況就得白話翻譯了，例如：
濃妝豔抹的女生 = girls with too much makeup
人工女生 = an artificial girl
1. 迷倒男生的女生: a goddess for men, a fantasy girl for guys, a dream girl for men 都行
2. 很漂亮的女生: a beautiful girl, a pretty girl, a stunning lady, a charming woman 都行
goddess 指樣貌出眾、迷倒男子的女生，是男生們夢寐以求的女生。
有人問如何用一種諷刺的味道來形容宅男女神，他說，現在有很多活動請了一些沒有名聲或成績的模特兒，意圖以很少的布料以及濃妝豔抹的外型使那些模特兒攻佔版面，很多這種沒有營養的畫面都打上一行字：宅男女神。
我的答案是，像這樣子的請況就得白話翻譯了，例如：
濃妝豔抹的女生 = girls with too much makeup
人工女生 = an artificial girl
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
指考的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 可疑 f我要發問填空題
有些人對美術很有眼光。 (請填空)
Some people have an appreciaton for art.
下一題 - 現金抽獎
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
