因小失大 的英文怎麼說
因小失大的英文例句
- In the middle of the road somebody cut my way, and confrontation happened. Then I found out he was carrying the gun and he shot me and I went to hospital. I won the battle and but lost the war.
- I didn't do car maintenance to save money, and now it's got problems and I needed to pay thousands of dollars to get it fixed. Penny wise, pound foolish.
- Having no car insurance could be penny-wise and pound-foolish.
因小失大的相關詞
因小失大的英文翻譯
[1] win the battle but lose the war[2] Penny wise, pound foolish[3] lose something big because of something small
因小失大的英文翻譯解釋
win the battle but lose the war 指一個人贏了小東西，卻損失大東西。
[2]是正統的美國成語, 指計較小東西, 卻損失大東西. 形容詞可用 penny-wise and pound-foolish. [3]是白話的說法.
[2]是正統的美國成語, 指計較小東西, 卻損失大東西. 形容詞可用 penny-wise and pound-foolish. [3]是白話的說法.
因小失大的部分中譯
- 就因為省錢不做汽車保養, 現在發生問題維修得花上千元, 真是因小失大.
- 沒有汽車保險可能因小失大.
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
拱手相讓的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 擔仔麵 f我要發問填空題
反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)
Student protesters against the Cross-Strait Service Trade Agreement have occupied Taiwan's legislature and are staging a si-in.
下一題 - 指考
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
