correct
wrong

吹毛求疵 的英文怎麼說?

 - 吹毛求疵 - 中英物語 ChToEn
吹毛求疵 的英文怎麼說

吹毛求疵的英文例句

  1. A: Today's lunch is bad. The bread was soggy; meat was too tough...
    B: Stop being so picky. Just eat your lunch.
  2. This house buyer is so fussy about the house - everything has to be absolutely perfect before he makes an offer.
  3. A: You're always nitpicking. It's annoying.
    B: I am sorry. I promise I'll mend my ways.

吹毛求疵的相關詞

吹毛求疵的英文翻譯

[1] picky
[2] find fault with
[3] a fussy person
[4] a fault-finding person
[5] a fussbudget
[6] to nitpick

吹毛求疵的英文翻譯解釋

Picky 是挑剔的意思. Find fault with 是找麻煩的意思

fussbudget = 吹毛求疵的人,也就是 fussy person 或 fault-finding person

nitpick = 對不重要的東西吹毛求疵

You're always nitpicking. = 你總是吹毛求疵

吹毛求疵的部分中譯

甲: 今天午餐很糟,麵包溼答答的肉也太硬....
乙 : 別那樣挑剔吧.
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

緊張的英文怎麼說? (二選一)

One-on-one
nervous
下一題 - 一走了之 f我要發問

填空題

反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)

Student protesters against the Cross-Strait Service Trade Agreement have occupied Taiwan's legislature and are staging a sit-i.
下一題 - 山寨版 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
敷衍
以下如何翻成英文?
上週我的大拇指姆指被抽屜夾到看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
沒必要
凹陷處
最新教學
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
戒心
隔開
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
肺腑之言的英文怎麼說?
肺腑之言的英文怎麼說?
right arrow 花生麵筋的英文怎麼說?
花生麵筋的英文怎麼說?