correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問
【越在意的反而就表現的越不自然,對這件事,我始終很懊惱..。
暫時無法用言語說明的,就交給行動去證明。】
的英文,謝謝~

..by Ken Han
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-05 02:16:03
越在意的 "什麼" 反而就表現的越不自然?
對這件事,我始終很懊惱 = I regret it 或 I feel bad about it.
暫時無法用言語說明的,就交給行動去證明 = It is ineffable. I can only use action to prove my point.
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

打聽的英文怎麼說? (二選一)

poke into something
Once bitten, twice shy.
下一題 - 明察秋毫 f我要發問

填空題

Smith 先生宣誓就職成為非洲的新財政部部長。 (請填空)

Mr. Smith has been sorn in as Africa's new Minister of Finance.
下一題 - 牛排幾分熟 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
凶兆
以下如何翻成英文?
你剛剛說了甚麼? 不好意思,我放空了一下。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
新年優惠
社交場合
最新教學
sorry 能用來表示對不起某人嗎?跟 apologetic 有何差別?來學習 sorry 的正確用法!
sorry 能用來表示對不起某人嗎?跟 apologetic 有何差別?來學習 sorry 的正確用法!
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
身材
謀事在人成事在天
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow