correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

1. 在追求幸福的過程中, 最要不得的就是把原本不屬於自己的幸福, 硬是寫進自己的劇本裡。
2. 幸福如果必須用承諾來證明, 那麼這種「 幸福 」通常無法天長地久。
請問英文翻譯是如何呢? 謝謝 ~

..by Lee Lee
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-01 08:52:36
1. It's bad to chase unrequited love.
2. Love with a verbal commitment may not be long lasting.
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

事非得已的英文怎麼說? (二選一)

I have no other choice but to do something.
ginger duck
下一題 - 長尾夾 f我要發問

填空題

你會加入一個現金抽獎。 (請填空)

You'll be entered into a cash priz draw.
下一題 - 魂縈夢牽 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
旺季
以下如何翻成英文?
手扶梯壞掉了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
有吹到電扇嗎
閃光燈
最新教學
英文字 Patronize 怎麼使用?
英文字 Patronize 怎麼使用?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
泡湯
沒必要
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow