correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問 "滿臉全豆花"形容處境很難看 怎麼翻?

..by Fan-chi Hsu
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-01-28 22:03:48
The company has got egg on their face since their products went wrong.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-01 08:22:31
I am in a mess = 我的處境很麻煩
I am in a bind = 我進退維谷
I am in an awkward situation = 我卡在一個尷尬的情況
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

咬緊牙根的英文怎麼說? (二選一)

looks good in anything
grit my teeth
下一題 - 藝人 f我要發問

填空題

我男友一直催我跟他結婚,但我一直拖延沒給他答案,因為我不確定他是否適合我。 (請填空)

My boyfriend keeps pushing me to marry him, and I keep putting him ff because I am not sure if he's right for me.
下一題 - 現金抽獎 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
汽車前座
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
興風作浪
轉接線
最新教學
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
拖延時間
炒麵
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow