責任心太重是我的缺點，但我認為盡力把每件事情做好是負責任的表現。 該怎麼翻譯比較好呢
..by Stina Lin
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-01-12 07:17:06
Having a strong sense of responsibility, I’m used to doing everything to the best of my ability and sometimes overdrive/ overwork myself.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-01-13 12:10:15
Having a strong sense of responsibility is my shortcoming. I believe that doing everything as well as I can is being responsible.
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
情勢所逼的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 退燒 f我要發問填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a hain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea levels.
下一題 - 模糊
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
