請問"繁榮，熱鬧"的英文是？
像是這裡不是臺北最熱鬧的地方，只能算是比較偏僻的地方

..by 洪易成

請按回覆回答

或看以下答案

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-01-08 06:34:09

熱鬧 = busy = bustling

The Taipei city is such a bustling place.

Charles Wang 2016-01-08 06:46:42

The farmhouse we stayed in was completely off the beaten path/ track.

Charles Wang 2016-01-08 06:47:50

We found a nice place to eat, but it's out in the middle of nowhere.

Charles Wang 2016-01-08 08:17:05

It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-01-08 10:23:29

請問"繁榮，熱鬧"的英文是？像是 這裡不是臺北最熱鬧的地方，只能算是比較偏僻的地方