correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

1.歲寒知松柏,患難見真情。路遙知馬力,日久見人心
2.以上言論不代表本台立場

..by Anne Bernice
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-12-25 09:47:22
日久見人心 = It takes time to (really) know a person.
www.chtoen.com/路遙知馬力日久見人心的英文怎麼說
Michael Wen 2015-12-25 13:26:57
以上言論不代表本台立場 = This TV station does not represent any commentary made in the show.
Charles Wang 2015-12-25 21:08:20
All views and opinions expressed in our radio programs are those of the presenters and do not represent those of the broadcasting arts studio or sonistic radio.
Charles Wang 2015-12-26 15:06:24
As distance tests a horse's strength, so time reveals a person's heart.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-12-29 01:58:33
Charles Wang This is a great way to translate 路遙知馬力,日久見人心. Thank you.
Yan De Lin 2015-12-30 01:07:44
Michael Wen
以上言論不代表本台立場 = This TV station does not represent any commentary made in the show.
英文句子看起來好像變成了「本台不代表該等評論」。
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

不搭配的英文怎麼說? (二選一)

look bad together
say goodbye with eyes
下一題 - 出氣 f我要發問

填空題

你在哪個學校就讀? (請填空)

Where do you go to chool?
下一題 - 包圍 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
轎子
以下如何翻成英文?
手扶梯壞掉了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
榴槤
討回公道
最新教學
Tell me about it. 是甚麼意思?
Tell me about it. 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
真品
電源插頭
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow