correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

你好,我想問問「你這小子,害羞了吼?」這樣口語的翻譯,情境比較貼近長輩對孩子的逗弄,當然,同儕之間也會有這種情況的。 謝謝

..by Jie-Yun Ling
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-10-24 09:05:03
Hey kid, are you shy?
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

廣告代言的英文怎麼說? (二選一)

to look over one's shoulder
commercial endorsement
下一題 - 小吃 f我要發問

填空題

別說了愚蠢的話自掘墳墓。 (請填空)

Don't dig yourself into a deeper hle by saying something stupid.
下一題 - 被螃蟹夾到 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
繼續日常作息
以下如何翻成英文?
當這個已婚男子願意載女同事回家表示他對她有非分之想嗎?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
電動機車
過關斬將
最新教學
Important to me or important for me?
Important to me or important for me?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
社交場合
施小惠
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow