correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問took the wind out of me是?

..by Jazelle Lin
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-10-06 02:22:18
took the wind out of me 指你讓我很開心,令我驚艷
Charles Wang 2016-01-07 09:54:43
I was going to tell him the relationship was over when he greeted me with a big bunch of flowers and it rather took the wind out of my sails.
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

遭到報應的英文怎麼說? (二選一)

Karma is going to get you.
unsociable
下一題 - 副駕駛 f我要發問

填空題

謝謝你提供這麼仔細的回答。 (請填空)

Thank you for such an elabrate reply.
下一題 - 聲音斷斷續續 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
奪命連環叩
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
付出代價
梅花
最新教學
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
有爭議性
子孫後代
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow