請問物是人非的英文怎麼說?
..by Grace Fang
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-09-23 04:06:14
物是人非=東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。 白話翻譯即可，例如：After all these years, things stay the same, but people have changed.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
交頭接耳的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 蛇行 f我要發問填空題
布萊德彼特是我的夢中情人。 (請填空)
Brad Pitt is my dreambot.
下一題 - 裝傻
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
