correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

Michael Wen, 您好! 從您對每個問題的回應, 可以看出您是一個非常"humble"和"nice"的人(這大概跟您受鋼琴的薰陶有關)。
「Google Translate」網站老是把"中翻英"或"英翻中"翻譯的不倫不類; 您既然是個軟體工程師, 又精通中英語, 可否請您給Google一個「改善」的方案? 謝謝!

..by Michelle Chen
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-08-31 11:27:19
謝謝你的讚美,我保持謙卑是因為受到聖經的薰陶,聖經教導我們,要把別人看的比自己優越,我總是常常這麼提醒自己。
翻譯的確不是電腦能夠完全勝任的,據我所知,Google 裡面人才濟濟,有很多天才工程師,如果他們都無法勝任,只怕原因是因為此工作過於困難。
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

書擋的英文怎麼說? (二選一)

is good to have but is not guaranteed
bookend
下一題 - 猜字謎遊戲 f我要發問

填空題

落後國家中很多人住在不衛生的生活環境裡。 (請填空)

Many people in third world countries are living in usanitary conditions.
下一題 - 會議主席 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
媒體關注
以下如何翻成英文?
我捨不得丟掉。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
玩弄於股掌之中
一面倒
最新教學
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
認證
活在當下
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow