correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

“忙得透不過氣來”或者“忙得不可開交”除了可以用busy來形容,還有什麼地道的說法呢?謝謝

..by Fung Yip
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-08-08 12:49:50
My neighbor has four young children, and she is always driving them somewhere: to school, to dance lessons, to visit friends, to the doctor’s. She’s always on the go.
Michael Wen 2015-08-12 11:17:43
busy 本身就很道地了,也可用 He has his plate full.
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

加班狗的英文怎麼說? (二選一)

picky; particular; fussy
people who work overtime all the time
下一題 - 天譴 f我要發問

填空題

我的直覺告訴我此事超出我的能力了。 (請填空)

My instncts are telling me that I'm in over my head.
下一題 - 渡船 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
減肥
以下如何翻成英文?
在台灣,役男如果有正當理由無法當兵,就可選擇服替代役。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
人云亦云
可憐某人
最新教學
classic 跟 classical 的差別是什麼?
classic 跟 classical 的差別是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
暖氣機
蛋餅
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow