correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

想請問I'll eat a rock.是什麼
意思呢?謝謝

..by Michelle Yang
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-01-15 15:08:59
請提供上下文,謝謝
Michelle Yang 2017-01-15 16:02:02
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom ! I'll eat a rock if I don't get to see you.
Michelle Yang 2017-01-15 16:04:05
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
I'll eat a rock if I don't get to see you. 請問這句的意思
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-01-17 15:26:31
Michelle Yang I'll eat a rock if I don't get to see you. 的意思是 "如果我看不到你,我會傷害自己",但老外不大會這麼說。
Michelle Yang 2017-01-17 16:43:46
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 您好~這句是外國人說的喔!謝謝~很像是俚語
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-01-18 14:46:18
Michelle Yang 順道一提,老外還比較常說 I'll eat glass.. 而不是 rock。
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

沒良心的英文怎麼說? (二選一)

undeserved
have no conscience
下一題 - 划算 f我要發問

填空題

他包圍我了,掩護我。 (請填空)

He's got me cornered. Coer me.
下一題 - 被螃蟹夾到 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
耳機孔
以下如何翻成英文?
他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
戀父情結
流程
最新教學
國定假日或節日怎麼翻譯成英文?
國定假日或節日怎麼翻譯成英文?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
看上
道理
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow