correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問: 「他是一個滿臉鬍渣的邋遢大叔」要如何翻才好?

..by Jie-Yun Ling
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-07-26 08:20:52
Michael,
For this sentence can we say “He is an unshaved/ unshaven, sloppy uncle.”?
Michael Wen 2015-07-27 12:23:15
他是一個滿臉鬍渣的邋遢大叔 = He is an unshaven, poorly groomed man.
www.chtoen.com/邋遢的英文怎麼說
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

衝鼻子的英文怎麼說? (二選一)

hygiene
pungent
下一題 - 心機 f我要發問

填空題

大陸遊客從停在阿姆斯特丹的渡船上下船。 (請填空)

Chinese tourists disembark from a fery anchored at Amsterdam.
下一題 - 有眼光 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
豆花
以下如何翻成英文?
如果你想留瀏海,你必須有耐心。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
流程
焢肉飯
最新教學
英文字 Patronize 怎麼使用?
英文字 Patronize 怎麼使用?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
戀父情結
純素食餐
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow