correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問 不擅社交, 怕生, 性情中人, 人來瘋, 的英文 謝謝!!

..by Monica Sun
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-04-07 14:54:47
不擅社交 = unsociable, introverted, reclusive
怕生 = shy
性情中人 = sentimental, honest with his/her feelings
人來瘋.. 不大了解是什麼意思,請解釋
Monica Sun 2015-04-08 00:46:07
Michael Wen 人來瘋指的是平時文靜內向,人多的時候(即使有陌生人)卻變得活潑好動,或者又歌又舞,或者話特別多。
最明顯的是家中的小朋友,平常十分乖巧,可是有時候當有客人到訪時就變了個樣,吵吵鬧鬧,要他們安靜卻有點講不聽,就是人來瘋。
Michael Wen 2015-04-08 12:24:16
Monica Sun謝謝解釋,你可以造個句子嗎? 我直接翻譯句子
Monica Sun 2015-04-08 16:12:15
Michael Wen 不好意思, 我好像找了個大麻煩……
她(9歲)因為內向怕生, 所以不擅交朋友, 可是有時候家裡有客人來時, 她又會人來瘋, 又蹦又跳, 很難要她安靜。
Aaron Stone 2015-04-09 15:50:30
Monica Sun maniacal people
Michael Wen 2015-04-11 06:54:03
Monica SunShe used to be shy and unsociable, but when there is a guest in the house, he becomes excited and hyperactive.
Charles Wang 2015-05-11 00:40:19
Michael Wen He acts crazy when there are people around.
He likes to be the center of attention when there are people around.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

底細的英文怎麼說? (二選一)

Nothing (ever) happened.
the background of a person
下一題 - 暗樁 f我要發問

填空題

耶穌一直教導門徒對人好客。 (請填空)

Jesus Christ always taught apostles to be hopitable.
下一題 - 哪所大學 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
籃球單打
以下如何翻成英文?
Smith 先生宣誓就職成為非洲的新財政部部長。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
小吃店
落後的分數
最新教學
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
開幕典禮
做勞作
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow