請教到超市買的生鮮罐頭還有日用品,中文我們可能稱為雜貨,英文可以用 grocery 嗎?
..by 鄭濤
請按回覆回答
或看以下答案
曾宜鈞 2016-08-31 18:26:20
可
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-01 09:40:26
當然可以,如: I pick up groceries at this grocery store all the time.www.chtoen.com/雜貨的英文怎麼說
范郡驛 2016-09-01 13:23:14
grocery store 不是雜貨店在國外grocery store 就是只賣生鮮食品的地方supermarket 才是超市賣更多商品
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-07 14:36:43
范郡驛 對,grocery store 主要是賣生鮮食品,事實上,國外根本沒有台灣所說的 "雜貨店",最靠近的是 convenience store,此店賣的東西就很廣了,但是跟台灣的雜貨店的感覺還是很不一樣。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-07 14:37:28
例如 7-11 就是 convenience store,但大部分人不會把 7-11 稱為雜貨店吧,雖然 7-11 賣的東西很廣。
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
快睡著了的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 努力 f我要發問填空題
在台灣,役男如果有正當理由無法當兵,就可選擇服替代役。 (請填空)
In Taiwan, a male adult may request the alternative military service if he cannot do the mandatory militay service for a valid reason.
下一題 - 超越界線
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文