correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

请问如何说"反应慢半拍″。例如大家都知道了某件大事但我总是"慢半拍"到了最后才知道这件事。

..by Ńicħołaš Ŵ
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-07-11 11:25:21
請問你慢半拍是因為大家到最後才告訴你嗎? 還是一開始就告訴你了,但你沒理會,導致最後才知道呢?
Ńicħołaš Ŵ 2016-07-11 16:23:21
例如今天发生了一件大事件,但是我完全都不知道有这件事情发生。至到我朋友告诉我的时候我才知道,所以我朋友说我是"慢半拍"或者可以说是"反应比较慢吧″连这样的大事都不知道。一开始我是不知道滴。请问用英语该如何说呢?谢谢您的回复。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-07-16 07:25:02
Ńicħołaš Ŵ 可以說 You are so behind.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-07-18 12:42:22
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

轟動全場的英文怎麼說? (二選一)

feel
sensational
下一題 - 呼拉圈 f我要發問

填空題

這公司的執行長掏空了公司所有的錢,真是個卑鄙無恥之徒。 (請填空)

The company's CEO embezzled and draine all the company's money. What a despicable lowlife.
下一題 - 會議主席 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
奧妙
以下如何翻成英文?
你感冒好點沒?病好了嗎?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
麻煩
施小惠
最新教學
四門的轎車的標準英文是什麼?
四門的轎車的標準英文是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
官腔
發芽
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow