"別人的命是命，XXX的命就不是命。"I am wondering how to express this Chinese saying in English.
..by Aaron Stone
請按回覆回答
或看以下答案
Aaron Stone 2015-01-18 13:29:17
例如:歐洲人的命是命，奈及利亞的人命就不是命。 直譯會是: the lives of european people are lives but of nagira people I am afraid of that foreigners cannot understand what the saying means beside literal meaning.
Michael Wen 2015-01-19 04:54:26
Aaron Stone 白話翻譯即可: Are you saying that the lives of the European people are more valuable than those of the Nigerian people?
還有問題？請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
自始至終的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 踴躍 f我要發問填空題
我的直覺告訴我此事超出我的能力了。 (請填空)
My insticts are telling me that I'm in over my head.
下一題 - 鮭魚卵
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
