我們在少年時不明白，有些樂章一旦開始，唱的就是曲終人散。這句話該怎麼翻譯呢?
..by 李映瑩
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-15 14:33:38
這聽起來有點文言文，可否用白話再說一次?
李映瑩 2016-06-15 23:53:25
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 年少輕狂的我們不曉得原來命中注定是真的。哈哈不好意思，因為覺得那句話很好，所以很想知道英文意思。謝謝您~
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-18 07:39:47
Ying Ying Lee Young as we are, we don't know it is true that everything is meant to be.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-20 12:35:57
Ying Ying Lee www.chtoen.com/命中注定的英文怎麼說
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
文明病的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 磁條房卡 f我要發問填空題
我對此案子付出的所有心血都付諸東流，因為老闆決定取消它。 (請填空)
All the wor I've been putting into this project has been all for nothing because my boss is shutting it down.
下一題 - 平
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
