Michael, 英文中的气氛怎么说,比如说,“学习的气氛” “这个气氛很好” “这个party的气氛我很喜欢” 是vibe,atomsphere?
..by Cyrus J. Zhang
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2014-10-31 04:39:10
氣氛得看上下文翻譯,如 “学习的气氛” = the learning environment. “这个气氛很好” = I like it here. “这个party的气氛我很喜欢” = I like the atmosphere of the party.
Michael Wen 2014-10-31 04:39:39
Cyrus J. Zhang 2014-10-31 12:54:00
那vibe呢
Michael Wen 2014-10-31 13:45:10
Cyrus J. Zhang vibe 常用在人,而不是物,而且用複數,例如: The new teacher gives me good vibes.
Cyrus J. Zhang 2014-11-01 05:52:25
thank u ,Michael
Michael Wen 2014-11-01 11:10:59
Cyrus J. Zhang 現在想想,vibes 也可用在地方,如 This place gives me creepy vibes. vibes 指一個人的感覺
Michael Wen 2014-11-09 15:09:23
Cyrus J. Zhang 2014-11-09 21:38:16
Michael Wen thank u michael
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
揭發的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 該花則花能省則省 f我要發問填空題
他真的很輸不起。 (請填空)
He's kind of a soe loser, isn't he?
下一題 - 聲音斷斷續續
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文