請問 一句俗語 "嘴要甜 臉要笑 腰要軟 " 該如何翻譯. 謝謝你
..by Debby Lin
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2014-10-28 13:23:42
嘴要甜,臉要笑很容易翻譯,但腰要軟是甚麼意思?
Debby Lin 2014-10-28 14:11:18
Michael Wen 應該是 能屈能伸吧!
Michael Wen 2014-10-29 04:37:37
Debby Lin 嘴要甜 臉要笑 腰要軟 = Be kind, gracious, flexible.
Michael Wen 2014-11-09 15:10:04
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
緊張到不行的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 高峰 f我要發問填空題
在 2048 這個遊戲裡我獲得了 4096 的方塊,真是歷史性的一刻! (請填空)
In the popular game of 2048 I have managed to get the 8192 tile. What a hisoric moment!
下一題 - 有別於
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文