您好,洽詢～1."弟弟希望有人能哄他入睡。"＆2."姐姐願意哄你入睡。"此2句該如何翻譯？感激...
..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-02-25 01:25:47
My younger brother hopes to be lulled to sleep.
Charles Wang 2016-02-25 01:28:00
I’m willing to lull my younger brother to sleep.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-29 15:14:20
Charles 翻的很好，如果你是唱歌哄別人入睡，可說:sing you to sleep
Alice NiNi 2016-03-02 05:05:05
Charles Wang Thank you...
Alice NiNi 2016-03-02 05:10:13
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom OK,感激您...
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
廚房紙巾的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 副主任 f我要發問填空題
在台灣，役男如果有正當理由無法當兵，就可選擇服替代役。 (請填空)
In Taiwan, a male adult may request the altrnative military service if he cannot do the mandatory military service for a valid reason.
下一題 - 神經錯亂
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
