請問
武狀元
武榜眼
武探花
怎麼翻啊？

..by Aiko IchiOreo

請按回覆回答

或看以下答案

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-01-24 10:43:31

請問這些詞是什麼意思? 你得用白話解釋後，才能翻譯成英文喔

Charles Wang 2016-01-25 00:53:17

The one who got the first place in a martial art contest held by a Chinese emperor

The one who got the second place in a martial art contest held by a Chinese emperor

The one who got the third place in a martial art contest held by a Chinese emperor

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-01-26 12:08:22

Charles Wang Wow you are good..

Michael Wen 2016-02-02 04:04:47

我最近才知道這些詞是 "第一名" "第二名" "第三名" 的意思，請參考 www.chtoen.com/第幾名的英文怎麼說

Aiko IchiOreo 2016-02-02 09:56:39

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

就是

武功最強的人

武功第二強的人

武功第三強的人

(Y)

請問武狀元武榜眼武探花怎麼翻啊？