correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,洽詢此句該如何翻譯?
直到現在,除了"他"和我,沒有人知道此秘密(or這件事)。
懇請解惑 感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-01-08 01:03:05
Up to now, nobody but him and me knows this secret.
It remains a secret between him and me up to now.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-01-08 06:32:42
Nobody except him and me knows this secret.
Alice NiNi 2016-01-08 17:20:48
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom :
明瞭,感激解惑...
Alice NiNi 2016-01-08 17:30:48
Charles Wang : Thank you...
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

通訊軟體的顯示訊息已讀功能的英文怎麼說? (二選一)

the function of letting the sender know whether a message has been read by the recipient
preserved fruit
下一題 - 全身散發出氣息 f我要發問

填空題

和朋友冰釋前嫌的感覺真好! (請填空)

It is great to clear up misundertandings with my friend.
下一題 - 自掘墳墓 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
依偎
以下如何翻成英文?
她一直撥弄著頭髮展現她的魅力。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
單眼相機
心電感應
最新教學
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
凹陷處
頭髮自然捲
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow