correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問 他把我手機的聊天紀錄都看光了
他洗澡的時候都被人看光了
這個系列的電影都被我看光了
以上的看光怎麼翻譯呢 謝謝

..by Jane Huang
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-12-06 13:50:46
白話翻譯就好。
他把我手機的聊天紀錄都看光了 = He saw all my chat history on my phone.
Charles Wang 2016-01-08 11:39:39
He took a peek/ peep at the chat history on my phone while I was taking a bath/ shower.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

烤魷魚的英文怎麼說? (二選一)

spam folder
grilled squid
下一題 - 蚊香 f我要發問

填空題

我不是故意要對你吼。 (請填空)

I didn't mean to snp at you.
下一題 - 對人兇 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
動用關係
以下如何翻成英文?
你的菜色香味俱全。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
活在當下
群眾募資
最新教學
classic 跟 classical 的差別是什麼?
classic 跟 classical 的差別是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
閃光燈
做勞作
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow