以讀不回
..by Amelia Wang
請按回覆回答
或看以下答案
Amelia Wang 2014-08-03 13:49:54
請問要怎麼講，謝謝：）
Amelia Wang 2014-08-03 13:54:07
Joe Chang回答:「ignore」、「neglect」都有已讀不回的意思「read」（過去式）則代表已讀 ※ 這是美國東岸和西班牙常見的表示方式，其他地區就不得而知了
Amelia Wang 2014-08-03 13:55:00
看到網友這樣回答 不知道有沒有更貼切的講法
何偉瑞 2014-08-03 14:19:32
王麗婷 Had read it no response. maybe i can help you to ask my teacher on a while.
何偉瑞 2014-08-03 14:32:19
老師說: 已讀不回是亞洲流行的詞彙，如果一定要說成英文就像你說的read but no response就可以
Michael Wen 2014-08-04 11:27:30
白話翻譯即可: He has read but has not answered my email. Email 可被其他字取代。
Michael Wen 2014-08-04 11:27:49
何偉瑞 謝謝你的回答!
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
搞混的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 對帳收支 f我要發問填空題
暴風雨來之前大家搶購一空超市的食物跟日常用品。 (請填空)
Before the storm everyone raide supermarkets for food and essential day-to-day supplies.
下一題 - 被抽屜夾到
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
