correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問 take your time 是慢慢來 那相反"抓緊時間" 要怎麼翻比較好

..by 陳銘逸
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-22 10:49:32
www.chtoen.com/抓緊時間的英文怎麼說
[1] hurry up
[2] have no time to waste
[3] have no time to lose
[4] the clock is ticking
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-22 14:01:40
Charles Wang 2016-05-23 08:43:30
We had to race against time to finish before the deadline.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-26 06:54:19
Charles Wang You are right. "race against the clock" also works.
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

保持高調的英文怎麼說? (二選一)

to stand out
drag out
下一題 - 打卡按讚送禮物 f我要發問

填空題

波士頓的郊區有個古色古香的房子。 (請填空)

Out in the suburbs of Boston sits a qaint old house.
下一題 - 壞掉了 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
雪花牛排
以下如何翻成英文?
我的直覺告訴我此事超出我的能力了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
名片
豎起來的耳朵
最新教學
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
動物收容所
背書
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow