correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

He brushed up his schoolwork before the exam. 這句話對嗎 brush up
自從那次事件, 就一直有抗議活動發生
上面那句翻譯:Since that incident, there have/ had been occurring protests.
應該用 have been 還是 had been 為什麼

..by 賴韋翰
請按回覆回答
或看以下答案
賴奕頤 2014-06-08 04:55:52
He brushed up his schoolwork before the exam. 這應該沒甚麼錯誤,但是蠻少看到別人用brush up多半是用prepare
應該要用have been,從原文推測,到現在都還有抗議活動 適合用現在完成式而非過去完成式
Michael Wen 2014-06-09 15:28:59
brush up on 較常用在溫習一項已經退化的技能, 如 I need to brush up on my French before I go to France.
Michael Wen 2014-06-09 15:31:45
正確用法如下: Since the incident protests have been held against ..
解釋就如賴奕頤所說的
Michael Wen 2014-06-09 15:32:05
賴奕頤 感謝你幫忙回答此問題!
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

起承轉合的英文怎麼說? (二選一)

plot twists and turns
be taken advantage of
下一題 - 埋頭工作 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性柔美的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a deliate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 冰釋前嫌 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
針對
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
退出市場
鞠躬
最新教學
英語數字的教學與發音
英語數字的教學與發音
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
永久性授權
放開了
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow