He lingered over an hour and missed the train.
He lingered on the store in virtue of the beauteous clothing.
It was a wonderful day beyond measure.
這三句有錯誤嗎

..by 賴韋翰

請按回覆回答

或看以下答案

Michael Wen 2014-05-14 15:28:35

He lingered for over an hour and missed the train.

Michael Wen 2014-05-14 15:28:57

He lingered on the store in virtue of the beauteous clothing. 聽起來很奇怪, 請問你是要表達甚麼意思?

Michael Wen 2014-05-14 15:29:41

It was a wonderful day beyond measure. 正確!

賴韋翰 2014-05-15 10:26:13

由於這些漂亮的衣服他在店裡逗留許久字典上寫linger on有逗留的意思

in virtue of有由於的意思吧

賴韋翰 2014-05-15 10:26:59

linger for是個片語嗎意思是什麼

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-05-15 14:21:42

賴韋翰如果是這個意思可以說: He lingered in the clothing store because of the beautiful clothes.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-05-15 14:22:39

賴韋翰 linger 是逗留的意思，後面加 for 是因為後面要加上逗留的時間。

He lingered over an hour and missed the train.He lingered on the store in virtue of the beauteous clothing.It was a wonderful day beyond measure.這三句有錯誤嗎