correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,想請教一個關於發音的問題。學英文多年,一直很疑惑,過去式ed是否要發音。除了-ted(如wanted)、-ded(如decided)以及不規則動詞這種很明顯因為發音不同一定會唸出聲之外,其餘加-ed的單字在句子中(不是刻意一個字一個字唸的情況下)是否會發出-ed(t/d)的音呢?例如下列句子:
I play basketball. vs I played basketball.
I like ice cream. vs I liked ice cream.
I talk to him. vs I talked to him.
另外我知道如果-ed可以跟後面連音,是會唸出來,例如I work out. vs I worked out.就會不一樣。可是像上面沒有跟後面母音連音的情況下,會唸出-ed(t/d)的音嗎?謝謝!

..by Kenny Chang
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-01-18 14:44:54
你說的很對,過去式 ed 常常變成頓一下甚至被省略,最常見的字就是 ask,以下的發音都不同:
I asked him for help.
I asked if he's there.
Ask if he's there.
Ask them.
最簡單的方式就是都把 ed 發出來,美國人一定聽的懂。
Kenny Chang 2019-01-18 22:01:50
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom / Chtoen 看來我長年以來的疑惑是正確的,以前大學時就有聽老外說他們ed有時候不會唸,只是當時英文不夠好感受不出來。您提供的例句因為都可以跟後面的母音連音,確實唸起來都不同!有母語人士認證以後講過去式時發音真的比較有自信了,謝謝!
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

進化論的英文怎麼說? (二選一)

niche
evolution
下一題 - 獨一無二 f我要發問

填空題

他從未達到他父親對他的期望。 (請填空)

He has never lived up to his father's expetations of him.
下一題 - 渡船 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
輸不起
以下如何翻成英文?
聽說你剛失去工作,你還好嗎?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
實習生
暴牙
最新教學
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
麻煩
精神受挫
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow