correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

想問一下當產生共鳴的時候,然後你會突然有一股勇氣做出你平時不敢做的事。(例如當看日全蝕的時候,你會突然敢向喜歡的人表白。)這種感受可以用一個英文的詞語形容嗎?感謝萬分!

..by Aurora Linda
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-03-19 18:39:41
此句沒有一個英文字的說法,你必須白話翻譯,例如:
When your heart resonates with nature, you will have the courage to do something you normally wouldn't do.
Aurora Linda 2018-03-20 13:28:53
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 謝謝你的回答
Michael Wen 2018-03-25 17:40:26
Aurora Linda 不客氣,歡迎跟朋友分享 ChToEn.com 跟 facebook.com/Ch2En,謝謝。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-04-12 13:28:31
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-04-13 11:26:23
Michael Wen 2018-04-14 16:07:57
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

被動的英文怎麼說? (二選一)

passive
year-end party
下一題 - 操作 f我要發問

填空題

我妻子認為我有外遇,真是太瞎了! (請填空)

My wife thinks I am having an afair. How ridiculous!
下一題 - 聽候差遣 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
討回公道
以下如何翻成英文?
當隊伍輸兩分時,Jason 不爭氣,未投進三分球而輸了比賽。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
暫時
結婚證書
最新教學
sorry 能用來表示對不起某人嗎?跟 apologetic 有何差別?來學習 sorry 的正確用法!
sorry 能用來表示對不起某人嗎?跟 apologetic 有何差別?來學習 sorry 的正確用法!
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
漫畫
草原
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow