r u cross with me 是什麼意思??

..by 李柔學

請按回覆回答

或看以下答案

Brian Tsui 2014-03-12 02:50:53

你是否在怒恨我?

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-03-12 04:39:22

沒錯，就是你為什麼對我生氣的意思，也可以說 Are you angry with me?

李柔學 2014-03-12 04:52:18

為什麼cross有這樣的用法??

另外請問緣份英文要怎麼表達? 謝謝

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-03-13 11:22:54

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-03-13 11:24:21

李柔學至於為何 cross 有這種用法，這就是此英文字的意思之一，但語言是活的，或許過了一段時間就沒人這麼用，那 cross 就不再有此意思了。

謝謝提問!

Hui-An Lee 2014-04-02 03:11:54

中英物語 / Chinese to English Classroom 會不會是有打叉叉的意思？

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-04-11 05:07:09

Hui-An Lee 謝謝提問，是完全沒有打叉叉的意思喔!

Hui-An Lee 2014-04-11 10:31:28

中英物語 / Chinese to English Classroom 謝謝回覆，我的意思是會不會有把人畫叉叉表現憤恨的那種感覺？

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-04-13 14:57:34

Hui-An Lee 沒有此意思喔，謝謝提問!

Michael Wen 2014-05-01 12:18:07

李柔學 (and Hui-An Lee) 你們有問題歡迎繼續發問!