correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問"浸淫書海,無法自拔"的英文怎麼說

..by Ella Lin
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2013-12-09 12:05:50
你好,只需要說 "I was absorbed in reading.." 例句的 absorbed 就是全神貫注,無法自拔的意思
有問題歡迎繼續發問
Ella Lin 2013-12-09 12:40:48
太好了,謝謝你
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2013-12-10 12:26:53
Ella Lin 順道一提,"I was absorbed in reading.." 裡的 .. 表示你可以放的任何閱讀的東西,譬如 books, magazines, etc.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2013-12-10 12:28:59
Ella Lin 不客氣! 有問題請繼續發問。剛剛寫了新的文章,歡迎閱讀及分享!
https://www.chtoen.com/have-a-few-parts-left-over-at-the-end-%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%98%AF%E7%94%9A%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

例句的英文怎麼說? (二選一)

Acknowledge tacitly; agree halfheartedly; acquiesce
an example sentence
下一題 - 惹人喜愛 f我要發問

填空題

我對此案子付出的所有心血都付諸東流,因為老闆決定取消它。 (請填空)

All the wrk I've been putting into this project has been all for nothing because my boss is shutting it down.
下一題 - 恰北北 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
宣導
以下如何翻成英文?
我的直覺告訴我此事超出我的能力了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
和某人過不去
柿子
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
炒麵
冤家路窄
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow